Mengshan Food Offering Liturgy
Complete text of the cited edition. Follow the centre’s edition for ceremonies.
Available texts and languages
All scriptures ↑Historical Chinese service text. Available new translations are study drafts; mantra sounds and meaning notes are distinguished. Follow the centre’s chosen ceremonial edition.
Source and reuse terms
Traditional text · CBETA J19nB044
Traditional text; CBETA electronic edition of 諸經日誦集要, J19 no. B044. Noncommercial reproduction with original source header retained. Main-text reading follows CBETA lemma; critical notes omitted from reading view, original XML retained. Existing Chinese source and its CBETA notice are unchanged. Traditional mantra text; new English, Malay and modern Chinese explanations are original AI-assisted study glosses. Modern Sanskrit transcriptions are attributed to the witnesses listed; uncertain readings are labelled, not asserted to be recovered ancient originals.
Related observances
Ask the centre about the group-practice edition and guidance