楞嚴咒
Śūraṅgama Mantra
阅读下列已标明版本及出处的经文与学习资料。
已提供的经文与语言
全部经典 ↑Traditional Chinese morning-service opening, followed by all five mantra assemblies. Read the opening line by line in Chinese/pinyin, English and Malaysian Malay. Sanskrit and modern Chinese meaning layers remain available for the mantra assemblies.
来源与使用许可
Traditional text; digital transcription by Wikipedia contributors
Traditional mantra text; digital transcription reproduced from Wikipedia contributors, “Śūraṅgama Mantra”, retrieved 28 September 2026, CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Changes: table reflow and citation-marker removal. Source/history: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Śūraṅgama_Mantra&action=history . Added phrase alignment and original study meanings, Ti-Ratana editorial project, AI-assisted, 12 October 2026: CC BY-SA 4.0; existing attribution retained. Opening Chinese text: CBETA J19nB044; existing CBETA source notice and noncommercial conditions retained. Opening English/Malay: original AI-assisted Ti-Ratana study translation, 12 October 2026.